We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Re

Recordando
Vida mezclada en alcohol
Recordando
Tormenta sine gratia plena
En rayo de emblema
Sobre el mar de lo justo
En calma serena
Y las espumas de las olas
No se quejan
No se rizan
No se encrespan

I feel a little bit depressed
Cause it can take my breath
Devouring me, consuming me,
Cause I'm really bored to death

Remezclando
Elipsis de un día o de dos
Remezclando
In nomine filii
Et ego subito me abrazo
A madera de deriva
A rasgo de madre huera
Sobre océanos de salera
Bajo olas de piedra
Y los reflejos de la marea
No deslumbran
No fantasean
Ya no juegan

There's a monster in the night
it's seeking me for my first blood,
it's trying not to keep me safe.
It's got terrible sharped claws,
It's bloody frightening with its brutal fangs
and for it I deserve the death

Repitiendo
Vigilias torcidas que no acaban a tiempo
Repitiendo
Timeo danaos et dona ferentes
Et tout le monde
me quiere de repente
a efluvio de mentira,
a residuo de amapola,
a sirena impenitente,
y los ojos del marino
Ya no brillan
Ya no miran
Solo reflejan

I feel a little bit depressed
Cause it can take my breath
Devouring me, consuming me,
Cause I'm really bored to death

Reordenando
el rumbo en tiempo y a perspectiva
reordenando
dubitando ad veritatum venimus,
et veritas in simplice
por mucho que duela, est
Al cambio de viento
Las ratas cambian de barco
y las brisas y las velas
ya no cantan,
ya no evocan,
ya no vuelan.

I could run or I could hide
never passed through my mind to fight
cause I'm convinced I'd surely loose
Then it follows me right home
and tortures me when I'm alone
it's much more than I can endure

Resumiendo
Dos frases de sirena malvarada
con su media verdad y su mentira y media
complicando el ritmo de las ratas
para corregir el mio
Haec ego non multis scribo,
away from the shame
of that short and traitor sea
Resumiendo,
Las brujulas ya no giran,
Ya no bailan,
Solo cantan
en vertical.

I feel a little bit depressed
Cause it can take my breath
Devouring me, consuming me,
Cause I'm really bored to death

credits

from Poesia Canalla, released June 4, 2018
Carlos A. Botana - Voz / Voice
Diego Negro Salgado - Voz y Guitarra / Guitar & Voice
Irene Pin - Bajo / Bass
Mauro Rabanos - Batería / Drums

license

tags

about

Poesía Canalla image

Poesía Canalla Santiago De Compostela, Spain

Nunca has escuchado la poesía de esta forma .

Banda compostelana que combina poesía con una multitud de diferentes estilos de una forma maravillosamente complicada.

Foto de cabecera: María Mancebo Bettremieux ... more

contact / help

Contact Poesía Canalla

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Poesía Canalla, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now